日语的度和回有什么区别

日语中 ，「回」和「度」都是常用的助数词
，用于表示次数。尽管二者在很多场合可以互换使用，但它们之间确实存在一些微妙的区别 。数字上的限制 「度」：在表示次数时 ，「度」一般用于较少次数的场合
，尤其是1~3次最为常见
。超过这个范围，尤其是达到或超过10次时 ，使用「度」就显得不太自然了。

日语中数量词“度”和“回 ”的区别主要体现在以下几个方面：搭配限制：度：在日语中，“度
”作为数量词时
，其前面通常不能接“第”或“全 ”等词 。例如，可以说“第一回
” ，但不能说“第一度”
。回：相比之下
，“回 ”则没有这样的限制，可以自由地与“第”或“全
”等词搭配使用。

日语中的“度”和“回 ”意思虽有接近 ，但是基本上是两个不能混淆的词 。一般来说
，初学者最容易混的可能是以下两种说法：今度（こんど）
”和“今回（こんかい）”。“今度（こんど） ”的意思是“下次
”，而“今回（こんかい）”的意思是“这次 ”
。

届く 、届け有什么区别?

“届く
” 是自动词 ，前面助词+が 。“届ける” 是他动词
，前面助词+を 。词义 “届く（とどく） ”【释义】： 传达，送达
。【注音】：とどく 届ける（とどける）【释义】：送达。

“届く
” 是自动词 ，前面助词+が  。“届ける” 是他动词
，前面助词+を
。词义 “届く（とどく） ”。【释义】： 传达，送达 。【注音】：とどく
。届ける（とどける）。【释义】：送达 。【注音】：とどける
。用法 （一）“届ける”的语境用法：把物品拿到 ，帮拿，给对方。

“届け
”和“届ける”都与“届く ”有关
，但它们在语法和用法上有所不同 。“届け
”用于表示命令或希望，而“届ける”则用于表示主动传递的动作。在“君に届け ”这个短语中 ，“届け
”正是通过命令形表达了将心意传递给对方的强烈愿望
。

“君に届け”是“好想告诉你 ”的日语原名
，其中“届け
”是“届く”的命令形。“届く ”虽然没有明确的“告诉
”含义，但它包含了心意相通
、理解对方感受的深层意思 。如“思いが届く”则表示心意已到达
。“君に届け ”的直译意味着“将这份心意传递给你！”传递的含义正是其核心。

届く、届け区别：届く是 自动词 ，届け是 他动词 。届く强调的是一种状态
，届け强调的是送 、投递的这个动作
。一个是送信，一个是信送出去。“届く
” 是自动词 ，前面助词+が  。“届ける” 是他动词
，前面助词+を
。

届く是日语中表示传达
、传递的一个动词。其敬语形式为「届きます」，普通体过去时态为「届いた」 ，敬语过去时态为「届きました」 。被动形为「届かれる」
，敬语否定形为「届きません」，普通体否定形为「届かない」
。

日语近义词辨析

1、日语近义词辨析：“目录 ”的相关词汇 在日语中 ，有多个词汇可以翻译成中文的“目录
”，但它们在具体使用场景和含义上存在着微妙的差异。以下是「カタログ」 、「目次（もくじ）」和「目録（もくろく）」这三个词的详细辨析：「カタログ」基本含义：一般指商品目录 。

2、「届く」是自动词
，指物体等的送达。比如说，邮件送到了：「邮便物が届きました」而「届ける」是他动词 ，是传送
、送去等
，一般要有宾语作为动作的对象
。比如：私は书类を部长の家まで届けました。

3、ずらす和どける都有挪开的意思 。首先是词性不同，ずらす是一类动词 ，也称为五段动词
。どける是二类动词
，也称为一段动词。

4 、两个单词在意思上的确很相近
、「意外」表示稍微惊讶的程度要多一些 。例1）友人の新筑の家に招かれて、「案外に大きな家だね
。」「意外に大きな家だね。」像上面的例子 、「案外」只是表示「比想象中要大」
、「意外」则表示「觉得应该更小一些但是比自己的想象要大 。」
。

请把以下文字准确翻译成日语,要求使用敬语,意思对即可,不要翻译机...

1、お问い合わせの质问事项に対して 、下记の通り回答致します。 本校在校生は
、留学、趣味や移民する为に日本语を勉强しています 。 会话クラスでは 、日本语の先生との会话を通して
、学生たちの日本语能力を高めます
。 学校には毎日新入生が来ます。

2、长い间 、ずっとお世话になっているので、本当にありがとうございます 。日本に来たばかりの时
、生活でも、勉强でもいろいろわからないことがありましたが 、先生がゆっくり勉强すればいいよとやさしく教えてくれました。先生の优しくて
、亲切な指导が私を励ましています
。

3、こちらにいらしたばかりのごろ 、先生は厳しそうな颜をしていましたが
、段々なじむようになって、やはりユーモアで 、面白くて
、时々子供っぽいところもある可爱らしい先生で、みんなに好かれています。

akb48总选举

1 、AKB48的历届总选举中，成员们的得票情况备受瞩目 。

2
、AKB48第六届总选举于2014年6月7日在东京味之素体育馆举办 ，主题为“梦想之地 对手在哪里？”
，最终渡边麻友夺冠，指原莉乃获亚军 ，柏木由纪居第三
。选举基本信息此次总选举是AKB48第37张单曲选拔总选举
，覆盖AKB4SKE4NMB4HKT48四团体共296名成员。

3、冠军：前田敦子，得票数为30851票 。亚军：大岛优子 ，得票数为31448票，与前田敦子的票数非常接近
。第三届总选举：冠军：大岛优子
，得票数为74252票，成功夺得冠军。亚军：渡边麻友 ，得票数为72574票
，票数同样非常高 。

4 、AKB48第八届总选举结果已经揭晓，热门选手包括指原莉乃、小嶋阳菜
、渡边麻友等
。

5、AKB48总选举综合排名TOP16如下：TOP1：指原莉乃 指原莉乃在多项指标中表现优异 ，尤其是加权总票数和加权平均票数
，这体现了她在不同届总选举中的稳定表现和票数增长。她的TOP3平均排位也相对较低，说明她在巅峰时期的总选举排位水平较高 。

“一份
”的日语怎么说?

你这个一份 ，两份指的是什么呀？指食物 、商品等用于个人的话
，用下面的 一人前「ひとりまえ」二人前「ふたりまえ」一人分（ひとりぶん）二人分（ふたりぶん）指资料的话用下面的 一件（いっけん）二件（にけん）本社から送ってきた资料が昨日から（何件か）届きました
。

没有很固定的翻译，意译的情况比较多。像いっぷん（一分）
、（いっこ）、（いちぶ） 、（ひとつ）等等 ，日语中没有“一份”这个词
，只有“一分 ” 。

比如：本合同一式两份＝「本契约书は同文のものが二部になっている。